شماره ششم از مجموعه "طنزآوران جهان نمایش "متضمن ترجمه پنج نمایش نامه است که عبارت اند از" :یادداشت های روزانه یک دیوانه "و "شنل "اثر "نیکولای  گوگول" ;"جشن بیست و پنجمین سالگرد "و "مادموازل ژولی "از "آنتوان چخوف ;" "شاعر "اثر "کارل چاپک ."برای نمونه، "یادداشت های یک دیوانه "توصیفی است  از روح مالیخولیایی کارمندی کوچک که به دختر رئیس خود دل می بندد و از سوی  او رانده می شود ;پس خود را با این خیال موهوم تسکین می دهد که دختر واقعا  او را دوست دارد .او به تدریج که بیشتر دستخوش اوهام می شود، گمان می کند که  سلطان اسپانیا گشته و تخت و تاج آن را تصاحب کرده و به کاخ سلطنتی وارد  شده است .یادآور می شود در ابتدای نمایش، هر یک از نویسندگان یاد شده به  اختصار معرفی می شوند .