متاسفانه در این جلد خطاهای زیاد ترجمه ای و نگارشی وجود دارد.نسخه ای که من در حال خواندن آن هستم چاپ نهم این کتاب است و باعث تعجب است که بعد از ۹ سری چاپ هنوز این خطا ها اصلاح نشده است.با اینکه یکی از وظایف اصلی ویراستار قبل از چاپ کتاب اصلاح همین اشتباهات قبل از چاپ اول است.