موضوع این کتاب، شرح کلمات مترادف در زبان عربی است. کتاب حاضر، ترجمة رسالة «الفروق اللغویه» اثر «ابوهلال عسکری» ادیب و لغت شناس قرن چهارم هـ.ق است وی در این نوشتار کوشیده است، کلمات مترادف را در کنار هم قرار داده و به شرح معنی هر یک بپردازد. این کتاب با توضیح پیرامون دو واژة هم معنی «لَقَب و نَبز» آغاز گردیده و با شرحی دربارة «کأس و قَدَح» پایان می پذیرد.