هیربل کودک بیماری است که هیچ کس او را تحمل نمی کند.پدری به خود ندیده و مادرش او را ترک کرده است.پدر خوانده و مادر خوانده اش هم وقتی بیماری او شدت میگیرد.او را به آسایشگاه می سپارند.البته هیربل به رغم ناتوانی ذهنی اش قابلیت های خارق العاده ای دارد.با این حال،بچه های هم سن و سالش نیز او را از خود نمی دانند.فقط خانم مایر،یکی از پرستاران آسایشگاه است که تا حدودی دنیای هیربل را درک میکند. برخورداری از گرما،سرپناه،محبت،برای هیربل تنها در جایی دیگر و سرزمینی بسیار دور امکان پذیر است.فکر میکنم دنیای هیربل از آن رو کتاب مورد علاقه ی من است که ما را دعوت به خلق دنیایی میکند که در آن،بچه هایی مانند هیربل هم بتوانند با احساس امنیت و با آسودگی خیال زندگی کنند. درباره ی نویسنده: پتر هرتلینگ در سال 1933 در شهر شمنیتز متولد شده و اکنون در والدورف زندگی میکند.از این نویسنده مستقل آثاری از جمله شعر،رمان و مقاله منتشر شده که جوایز بسیاری گرفته است؛از آن جمله،جایزه ی سال کتاب آلمان به او اعطا شده و نیز جایزه ی ویژ] ی کتاب سال ادبیات جوانان که به مجموعه آثارش برای کودکان تعلق گرفته است. کتاب های کودک پتر هرتلینگ به زبان های بسیار ترجمه شده است و از مدت ها پیش از آثار کلاسیک ادبیات کودک به شمار می آید.کتاب های وی که تاکنون از طریق انتشارات بلتس و گلبرگ به چاپ رسیده.عبارت اند از او:هیربل بود،مادربزرگ،تئو فرار میکند.بن عاشق آناست.ماجراهای زفی،عموجان،یاکوب پشت در آبی،عصا،داستان هایی برای کودکان،فرنسه،باکلا را شش نفریم،لنا روی شیروانی،پته،خاله تپلی قشرق راه می اندازد و بالاخره سفر بر خلاف باد.