در این داستان دو زبانه انگلیسی – فارسی و مصور در یک جنگل سرسبز موجودی عجیب به نام «چوبک» زندگی می کرد. چوبک پاهای زیادی داشت اما هیچ وقت نمی توانست به درستی از آن ها استفاده کند. او همیشه خود را پشت سنگ ها مخفی می کرد تا مبادا سایر حیوانات جنگل او را ببینند و مسخره اش کنند. چوبک خیلی افسرده شده است تا اینکه تصمیم می گیرد که بر ترسش غلبه کند و از پشت صخره خارج شده و در جنگل قدم بزند اما باز هم ...  .