کتاب حاضر برگردان فارسی کتاب «داس ولت رایش در شیر ورگن»، نوشتة «یورگن توروالد» آلمانی می باشد. نویسنده در این کتاب تاریخ علم پزشکی، به ویژه تاریخ علم جراحی را در صد سال اخیر مورد بررسی قرار داده است. در این مسیر چگونگی و شرح وقایع رخ داده برای کاشفان این علم همچون: «داوید فریر»؛ «ایندیانا پولیس»؛ «پاول رکلوس»؛ «لئونارد و کورنیک»؛ «کارل کوله»؛ «ویلیام هالتشد»؛ «ادوارد باسینی» و...، مورد توجه قرار گرفته است. شایان ذکر است متن این کتاب به صورت داستانی تنظیم و با تصاویری از اندیشمندان علم جراحی، مستند شده است.