نوشتار حاضر، ترجمه فصل ((ایران)) از کتاب ((بررسی جهانی دست نویس های اسلامی/ جفری روپر)) است که در سال 1994در لندن به چاپ رسیده است .نگارنده هدف از ترجمه و تدوین را ((شناسایی مجموعه های پراکنده نسخه های خطی و سپس گردآوری فهرست هایی که از آنها تهیه شده)) ذکر کرده است .مباحث کتاب با اضافات و تصحیحاتی از مترجم همراه است .در این مجموعه، 286مرکز، کتابخانه یا مجموعه که دارای کتاب های خطی در ایران هستند معرفی می شود .ذیل نام هر مرکز این اطلاعات به چشم می خوردم نام کتاب، نام محل نگهداری، تلفن، تاریخ تاسیس محل، وضعیت محل نگهداری و نحوه استفاده از کتاب، شماره کل دست نوشته های آن مرکز یا کتابخانه، فهرست های منتشر شده از سوی آن مراکز و شرح کوتاهی درباره تاریخچه آن .کتاب با چهار نمایه (زبان ها، نام ها، دست نویس ها و فهرست های چاپ شده) به پایان می رسد .