در ترجمه ی حاضر که برای گروه سنی "ج" تدوین شده، شرح زندگی، "ماری کوری" ـ کاشف رادیوم ـ در قالب داستان بازگو می گردد. در کتاب آمده است: "وقتی که درگذشت، آلبرت اینشتین، دانشمند بزرگ و دوست خانوادگی شان خطاب به جهانیان گفت: "ماری فکر و اراده ی قوی داشت و بسیار عالی قضاوت می کرد. وقتی ماری دختر بچه ای بیش نبود بسیاری از مردم طبق عادت می گفتند دختر که نمی تواند دانشمند شود. ولی ماری ثابت کرد که آن ها سخت در اشتباه هستند. با کار و تلاش سخت و بی وقفه، او هم زمان به عنوان همسر، مادر، و دانشمند نقش ایفا می کرد و در ایفای نقشش نیز موفق بود".