گردآورندة کتاب خاطرنشان می سازد، همة قصه ها و افسانه ها عنصری از حقیقت دارند. این حقیقت مبارزة دایمی خیر و شر و روشنایی و تاریکی است. در واقع آنها میراث فرهنگی هر قوم و ملتی را نشان می دهند و ارزش های سنتی و زمینه های فرهنگی و اجتماعی کشورها را منعکس می کنند. در شمارة دوم از مجموعة «افسانه های ملل» افسانه های احمق ها، زرنگ ها، و تنبل ها در سه بخش جداگانه گردآوری شده است. این افسانه ها از نویسندگان با ملیت های مختلف، عناوینی نظیر دیوانگان، آقاقلی، دختر تنبل، صمد، و تلافی را شامل می شود.