این کتاب، ترجمه بخش "شرح حال و معاینه فیزیکی پرستاری "از کتاب "پرستاری داخلی ـ جراحی (Medical Surgical) "است که به زبان فارسی برگردانده شده است . در این کتاب انواع مراقبت های پرستاری، تشخیص فیزیکی و نحوه شرح حال نویسی  بیماران تشریح می شود .پاره ای از مباحث کتاب از این قرار است :مفاهیم در  پرستاری، فارماکولوژی پرستاری، روش کار در اتاق عمل، مراقبت های قبل و بعد  از عمل جراحی، معلولیت و توان بخشی، بیماری ها و اختلالات گوارشی، پرستاری  از بیمار، بیماری های سیستم ادراری .در انتهای هر فصل بین 20تا 50پرسش  چهار گزینه ای گنجانده شده است .