کتاب متضمن مقاله ها و خطابه هایی است که با این عناوین به فارسی ترجمه شده است: ماندگاری توسعه هنری" و "شکل بندی و رهایی احساس ها" از کارل مارکس؛ "رئالیسم و جانبداری/ فردریک انگلس"، "رکود و پیشرفت اندیشه ضد سرمایه" و "درباره ادبیات روسیه" از روزا لوکزامبورک"؛ "درباره فرهنگ مدرن/ آنتونیو گرامشی"، "سحر و سخن" و "بدیهه سرایی و الهام"/ جورج تامسون"، "درباره فرانتس کافکا"، "درباره لئوتولستوی"، "زمینه تاریخی و اجتماعی رمان تاریخی" و "ایدئولوژی ادبیات مدرن"/ گئورک لوکاچ"، "درباره شعر فرم گرا/ لئون تروتسکی"، "بازتاب واقعیت در هنر/ آونزریس"، "هنر به مثابه انسانی شدن/ سیدنی فینکل اشتاین"، "تکوین شعر مدرن/ کریستوفر کادول" و "درباره هنر/ گ. پله خانوف"."