داستان کوتاه حاضر که براساس قصه ای کهن بازآفرینی شده درباره میمون عاقل و دانایی است به نام "کاردان ."کاردان که پادشاه میمون هاست در اثر کهولت،  از پادشاهی کنار گذارده می شود .در نتیجه دیار خود را ترک می کند و به نقطه ای  دور رفته در آن جا با لاک پشتی از در دوستی در می آید و پس از چندی پیوند  دوستی میان آنها بسیار محکم می شود .تا این که همسر لاک پشت بر این دوستی  حسادت می کند و با بیمار جلوه دادن خود، داروی دردش را قلب میمون ذکر می کند . بدین ترتیب لاک پشت بر آن می شود تا با کشتن میمون، همسرش را مداوا کند .اما  میمون با زیرکی و درایت از این مهلکه جان به در می برد .این داستان مصور و  رنگی برای گروه سنی "ج "بازآفرینی شده است .