معرفی کتاب طنزآوران جهان نمایش: هفت کمدی کوتاه ژرژ کورتولین اثر داریوش مودبیان مترجم داریوش مودبیان
با انتخاب ستارهها به این کتاب امتیاز دهید.
در حال خواندن
0
خواندهام
1
خواهم خواند
0
توضیحات
رژ-ویکتور- مارسل موانو،بانام ادبی ژرژکورتولین (1858-1929)مقاله نویس، داستان نویس،نمایشنامه نویس و طنزپرداز سرشناس فرانسوی. نوشته های بیشمار- و بیشتر کوتاه - او از نمونه های برتر «کمدی موقعیت» و «موقعیت درکمدی» اند. کورتولین «واقعیت گرایی» عصر خویش را با ذات کمدی که همانا غافلگیر خنده آور است در هم آمیخته و آثار بی نظیری را در عرصه«طنز خانوادگی ، اجتماعی و به خصوص اداری» آفریده تا بدانجا که او را به حق کمدی نویس «واقعیت ساده و روزمره » لقب داده اند. بازی با کلام، خلق تعابیر پر معنا، ظریف ، خوش تراش و به ویژه خنده آور از برجستگی های شیوه نگارش کورتولین است. در این دفتر از مجموعه طنزآوران جهان نمایش ، هفت کمدی کوتاه و بلند شاخص وی را عرضه می داریم . داریوش مودبیان (1328- ) پژوهشگر،نویسنده، بازیگر، کارگردان، مدرس و مترجم تئاتر، رادیو، تلویزیون وسینما. در نوجوانی کارنمایش دررادیوو تلویزیون را آغاز می کند و خیلی زود به تئاتر و صحنه می آورد. در هجده سالگی به «گروه تئاتر مردم» (استاد علی نصریان ) می پیوندد و تاکنون همچنان و فادارانه کار خود را با این گروه دنبال می کند. تحصیلات دانشگاهی ( در دو رشته نمایش و زبان شناسی ) را ابتدا در ایران و سپس در فرانسه پی می گیری و به اتمام می رساند. داریوش مودبیان دارنده لقب و نشان «شوالیه هنر و ادب» از کشور فرانسه است. مجموعه طنزآوران جهان نمایش، حاصل پنج دهه پژوهش و فعالیت وی در عرصه نمایش کمدی است.