کتاب مصور حاضر از مجموعه کتاب های «خواندن متون فارسی» است که از سوی کانون زبان ایران و به منظور آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان منتشر می شود. این مجموعه شامل کتاب های متعددی است که در سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته در اختیار خوانندگان زبان فارسی قرار می گیرد. این دفتر که در سطح متوسط تدوین شده، دربردارنده بازنویسی داستان «دژ هوش ربا» از مثنوی معنوی است. داستان به بخش های کوتاه تقسیم شده و در پایان هر بخش، تمریناتی جهت درک بهتر واژگان و دستور زبان و مفاهیم داستان طراحی شده است.