ترجمه ی حاضر درآمدی است به تاریخ و معنای موسیقی مردم پسند و آغاز آن، نیز ارزیابی انتقادی از روش کسانی است که تا کنون موسیقی مردم پسند را بررسی کرده اند، هم چنین دشواری ها و بحث هایی که در باب تحلیل فرهنگ مردمی و موسیقی مردم پسند پدید آمده اند. افزون بر آن در کتاب، موضوعاتی در باب موسیقی شامل تولید، صنعت موسیقی، سیاست های موسیقی، هواداران، مخاطبان، جراید موسیقی، و دریافت و معرف موسیقی مردم پسند بررسی شده است. سایر مباحث کتاب بدین قرار است: پژوهش های موردی و اشعار آثار کسانی چون "شنایا تواین"، "اسپاس گرلز" و "نت بوی اسلیم"، تاثیر فن آوری هایی چون انتقال روی شبکه، و بحث در باب MP3 و Napster، ظهور فرهنگ دی جی و تحول مفهوم "موسیقیدان"، نقدی بر جنسیت و سیاست های جنسی و تبعیض برآمده از آن در صنعت موسیقی، ترس اخلاقی از موسیقی مردم پسند که دربرگیرنده ی جر و بحث هایی در باب هنرمندانی نظیر "مرلین منسون" و "امی نم" است، دیسک شناسی ای کامل، همراه با منابع فهرستی از پایگاه های اینترنتی.