این کتاب ترجمه رساله "کرد "اثر "ولادیمیر مینورسکی ( 1877ـ 1966م(" مستشرق روسی است که از روی متن عربی و کردی و با تطبیق متن فرانسوی به فارسی برگردانده شده است .کتاب که تحقیقی است درباره تاریخ و فرهنگ مردم کرد و جنبه های مختلف اجتماعی، اعتقادی، جامعه شناختی، اقتصادی زندگی آنها، از دو بخش تشکیل شده است1 :ـ مباحث اصلی، 2ـ پانوشت ها و توضیحات .سرفصل ها و عناوین کتاب به این شرح است" :وطن کردها و جغرافیای سرزمین آنها"، "تاریخ کرد"، "مشاهیر کرد"، "زندگی روزمره، رسوم اجتماعی و شخصیت و مقام کرد"، "زبان ادب و خط"، "مذهب و آیین"، "راه و روش و خصوصیات کردها"، "نقش زن ـ رابطه کرد با اقوام دیگر و سایر مسائل مربوط به کرد "و "کرد در روسیه ."در پایان کتاب عکس هایی از شخصیت های تاریخ معاصر کرد به چاپ رسیده است .