کتاب حاضر، ترجمه ای است از رساله «الردعلی النصاری» که با رویکردی جدلی در باب مسیحیان، نگاشته شده است. این رساله نمونه ای از ادبیات جدلی مسلمانان در مواجهه با مسیحیت است. جاحظ، نویسنده کتاب، از متکلمان بزرگ معتزلی قرن سوم هجری است.