کتاب حاضر ترجمه و اقتباسی است از دستورالعملی برای ساخت حوضچه های ذخیره آب. در بخشی از مقدمه کتاب آمده است: "هدف این دستورالعمل بیان اصول تشریح روش تامین آب برای مصارف دامی و روستایی و زراعی از طریق حوضچه های ذخیره آب (بندهای خاکی کوچک) در مناطق خشک است، چرا که امکان تامین آب در فصول خشک سال در این گونه مناطق به سهولت میسر نمی باشد. نکات اصلی مورد بحث عبارت اند از: انتخاب محل مناسب، آزمایش خاک و روش احداث حوضچه های ذخیره آب".