روبرتو بولانیو (2003-1953)نویسنده و شاعر شیلیایی، متولد سانتیاگو و از پیشگامان موج نوی داستان نویسی امریکای جنوبی.(این کتاب را برای خودم نوشتم، و حتی از این هم مطمئن نیستم. این نوشته ها تا مدت ها صفحاتی آشفته بودند که بازخوانی می کردم و شاید هم دستی تویشان می بردم، مطمئن از این که وقت تنگ است. اما وقت برای چه؟ درست نمی دانم. من این کتاب را برای ارواح نوشتم که تنها همراهان زمان اند؛ چرا که بیرون زمان ایستاده اند.)