کتاب حاضر ترجمه ی چند داستان حماسی و اسطوره ای سرزمین یونان است. نمونه هایی از این داستان ها عبارت  است از: "سرمدیوس"، "تزوس و دخمه پر پیچ و خم"، "بوسیر و فیلمون".... در افسانه ی "سرمدیوس" می خوانیم: در کشوری به نام آرگوس دو برادر شاهزاده زندگی می کردند. یکی از برادران به نام آکریسیوس قصد کشتن برادر خود را داشت. روزی پیرمردی غیب گو نزد آکریسیوس آمد و گفت: "شما قصد کشتن برادر  خود را دارید و نیز دختری به نام دانا در آینده صاحب پسری خواهد شد و آن پسر شما را به انتقام آن قتل خواهد کشت". آکریسیوس به فکر چاره می افتد و... .