کتاب حاضر ترجمه جدیدی است از نسخه کتاب «برءالساعه»، اثر محمدبن زکریای رازی که نخستین بار توسط میرزا احمد بن محمد حسین الشریف تنکابنی در سال 1297 هجری قمری از عربی به فارسی ترجمه شد. اما ترجمه حاضر به نثر نوین و نگاهی تحلیلی است که در سال 1390 شمسی توسط آقای دکتر محمد دریایی انجام گرفته است. به عقیده بسیاری از محققان این کتاب آخرین اثری است که رازی پیش از نابینا شدنش نوشته است.