کتاب مصوّر حاضر، مجلّدی از مجموعة ده جلدی «قصّه های هزار و یک شب» است که به فارسی روان بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. این داستان های آموزنده با هدف ارائة پیام های اخلاقی به مخاطبان گروه های سنی (ج) و (د) تدوین شده است. «شهرزاد قصّه گو» راوی داستان های «هزار و یک شب» است و قصد دارد با روایت داستان برای شاه ایران، وی را درمان کند و خود نیز زنده بماند. در این داستان، شهرزاد قصّه گو داستان چوپانی را روایت می کند که گوسفندانش را بسیار دوست دارد. روزی پیرمردی در جنگل، نشانی نی لبکی جادویی را به چوپان می دهد که اگر در سپیده یا غروب در آن بدمَد گوسفندانش زیاد می شود. چوبان به نی لبک دست می یابد و گوسفندانش زیاد می شود. امّا دزد بدجنسی با پوشیدن لباس شیر خودش را به گوسفندان نزدیک می کند و آن ها را می خورد. چوپان از کم شدن گوسفندانش غمگین می شود و دزد را در دام می اندازد. مخاطبان با خواندن این داستان چند پیام را می آموزند، از جمله این که به داشته هایشان قانع باشند.