در پژوهش حاضر به دو شیوه میدانی و کتابخانه ای، به بررسی گویش مراغی پرداخته می شود. در این بررسی، ضمن ارائة تمامی ویژگی های گویش مراغی به همراه مثال، اسناد تاریخی این ویژگی ها ارائه و دیدگاه صاحب نظران نیز ذکر شده است گویش مراغی از گویش های دوران پهلوی است که امروزه در چندین منطقه همچون، «رودبار الموت» صحبت می شود. در دوره های گذشته این گویش از خراسان تا غرب ایران رواج داشت. لازم به ذکر است در کتاب، توصیف آوایی و دستوری این گویش به همراه برخی از واژه های آن، آورده شده است.