اگرچه به گفته مقدمه دیوان خواجه حسین مروی دو نسخه معتبر در کتابخانه‌های هند دارد عدم دسترسی موجب شده مصحح به تک نسخه موجود در ایران اکتفا کند جدا از موانع و معایب همیشه تصحیح بر اساس تک نسخه دسترسی‌های نو مثل فایل‌های با کیفیت  نسخ، تقریبا این گونه تصحیحها را بی‌معنا کرده است.