در این مجموعه، اشعار طنز دو شاعر عرب به چاپ رسیده است. در بخش نخست، اشعاری با عناوینی چون "خنده"، "آس و پاس"، "کشک"، "آب آلوده"، "وزیر"، "قرمه سبزی" و "تقویم دقیق" درج گردیده، و در بخش دیگر کتاب ضمن بیان خاطراتی از شاعر با زبان طنز، اشعاری با عناوین گوناگونی نظیر "سمفونی باخ"، "دعای سال نو"، "خانم رایس" و "ماهواره" فراهم آمده است.