"سه تفنگدار "اثر "الکساندر دوما ( 1802ـ 1870) "اینک با ترجمه ای دیگر به طبع می رسد .اشخاص این داستان سه نجیب زاده و سه دوست صمیمی، از تفنگدارن  لوئی سیزدهم اند که بعدها چهارمین نیز به نام "دارتانیان "به جمع آنان  می پیوندد و قهرمان اصلی داستان می گردد .این چهارتن حوادث گوناگونی را پشت  سر می گذارند که بخشی از آن در این کتاب و مابقی در دو اثر دیگر "بیست سال  بعد"، و "ویکنت دوبراژلون "بازگو می شود .در ترجمه حاضر تصاویری از صحنه های  داستان به طبع رسیده است .