علامه جلال الدین سیوطی کتاب تاریخ الخلفا که از آثار با ارزش ادبیات اسلامی به شمار می رود را با استفاده از منابع موثق به اختصار نوشته و شرح حال، کارهای برجسته، رویدادهای مهم و برخی حوادث طبیعی دوران زمامداری جانشین های پیشوای بشریت، از روزگار خلفای راشدین تا اندکی پیش  از انقراض خلفای عباسی مصر را بیان کرده است. ترجمه حاضر ضمن دقت در ترجمه، به استخراج احادیث و صحت مطالب به روش محققانه پرداخته است.