تاریخ الرسل و الملوک یا تاریخ طبری تآلیف بسیار ارجمند و کم نظیر مورخ، مفسر، فقیه، و ادیب عالی قدر، ابو جعفر محمد بن جریر، از مردم آمل طبرستان است که در قرن سوم و اوایل قرن چهام هجری می زیسته است. این تالیف چندان اشتهار یافته که مورخ نامی قرن هفتم، ابن خلکان، آن را «التاریخ الشهیر» یاد کرده و از همان اوان تآلیف، مورد قبول و اقبال دانشمندان و مورخان و اهل تحقیق واقع گریدده و وزیر دانشمند سامانیان، ابوعلی بلعمی، آن را به صورت ترجمه گونه ای به فارسی برگردانیده است. شایسته بود این مرجع معتبر تاریخی به فارسی زمان حاضر نیز درآید تا فیض آن شامل تر و مورد استفاده همگان باشد. کتاب حاضر شامل بخش تاریخ ایران از آغاز شهریاری کیومرث تا پایان روزگار یزدگرد سوم، آخرین پادشاه ساسانی، بوده که به نثر شیوا و روان ترجمه شده است.