«اسلام دینی که پس از بودیسم و مسیحیت بزرگ ترین دین و گسترده در تمام قاره های جهان است، به حوزه های فرهنگی و تمدنی متعدد تقسیم می شود که ضمن تمایز حوزه ها با یکدیگر در یک نگاه کلی وحدت دارد.» کتاب حاضر برگردان فارسی شش مجلد از مجموعه بیست جلدی «اسلام واحدا و متعددا» است که در انجمن عقل گرایان عرب و زیر نظر «دکتر عبدالمجید شرفی» شکل گرفته است. این برگردان شش تصویر از اسلام را ارائه می دهد: اسلام عربی، اسلام خوارج، اسلام بادیه، اسلام قاره سیاه، اسلام انقلابی و اسلام نوگرایان.