این کتاب داستانی فرانسوی و تخیلی است که با استفاده از شخصیت ها و رویدادهای کشور ترکیه عثمانی در دوران جنگ جهانی اول نوشته شده است. نویسنده با الهام از واقعیت های تاریخی و رویدادهای حقیقی به نگارش داستانی متفاوت پرداخته که با اتفاقات تاریخی تطبیق نمی کند. تمام سعی نویسنده با تصویرسازی و استفاده از اتفاقات تاریخی این بوده که داستان را هرچه بیشتر برای خواننده قابل باور کند. در داستان می خوانیم: «صدای نخستین انفجار به گوش می رسد منفی کبوتر به سوی آسمان پرواز می کنند. یکی از نگهبانان این که در برابر در اصلی بانک استانی کشیک می دهد، صدای انفجار را می شنود».