کتاب ترجمه ای است از "Effective Diffrentiation"نوشته "فرانسیس جیمز" و "کیت براون "ـ بازرسان دفتر کنترل کیفیت آموزشی انگلستان ـ که برای  دانشجویان تربیت معلم و علوم تربیتی، نیز آموزگاران دوره ابتدایی به  فارسی برگردانده شده است .مخاطبان طی مباحث کتاب که بر تفاوت های فردی  دانش آموزان و فراگیران تاکید شده است می توانند تدریس خود را با توجه به  زمینه ها و جنبه های مختلف و متفاوت پی بگیرند که از آن جمله است :سن و  میزان بلوغ ادراکی و احساسی، جنسیت، موقعیت اجتماعی و اقتصادی، سابقه و  زمینه های آموزشی و خانوادگی، مهارت های خواندن و نوشتن، مهارت های سازماندهی،  توانایی زبانی، توانایی تجسم فضایی، حافظه کوتاه مدت و بلند مدت و مانند آن .