واژه ها و اصطلاحات عامیانه گسترش روزافزونی در جامعه امروزی ایران داشته اند. یکی از مهم ترین گونه های زبانی متحول شده در طی چند دهه اخیر گونه گویش اجتماعی است که شامل واژه ها و اصطلاحات و ضرب المثل هایی بسیاری است. ازآنجاکه زبان عامیانه با زبان رسمی و ادبی تفاوت دارد و بخش خاصی از ادبیات یک زبان را تشکیل می دهد و با توجه به تحولات پرشتاب اجتماعی، سیاسی و اقتصادی دهکده جهانی که جامعه ایرانی نیز از آن مستثنی نیست، گردآوری، تدوین و طبقه بندی واژه ها و اصطلاحات جدید که برای بیان مفاهیم نوین اجتماعی ساخته و پرداخته شده اند ضروری به نظر می رسد.  با این نگرش، فرهنگ حاضر که دربردارنده لغات و اصطلاحات عامیانه امروز جامعه ایرانی است به رشته تحریر درآمده است.