از متون ادبی و لغوی معتبر در سده دوازدهم هجری است و حاوی یک دوره مفردات، کلمات و ترکیبات قرآنی، روایی و ادبی است که از متون کهن گردآوری و همراه شواهد مختلف از آیات، روایات و اشعار معرفی و توصیف شده‏اند. نویسنده ذیل هر واژه معانی و استعمالات مختلف و تجزیه و ترکیب آنرا معرفی کرده است. توجه نویسنده به الفاظ و واژه‏های نامأنوس و غریب است که در متون لغوی کمتر به آنها اشاره شده. این جلد به حرف (ج) و (ح) اختصاص دارد. در هر حرف از ابتدا تا انتهای حروف عربی تفحص شده و همه کلمات مهم معرفی گردیده است.