از متون لغوی و ادبی سده دوازدهم هجری است و حاوی یک دوره اصطلاحات، مفردات و ترکیبات ادبی و قرآنی و روایی و کلمات تخصصی زبان عربی است که همراه شواهد معتبر شعری و شواهد قرآنی و حدیثی تشریح شده است. نویسنده ذیل هر واژه به تفصیل به تجزیه و ترکیب و استعمالات آن پرداخته و معانی متعدد هر واژه را به تفصیل بررسی می‏نماید. جلد پنجم به حروف (ح) و (خ) اختصاص دارد و ذیل هر حرف از ابتدا تا انتهای حروف عربی شناسایی و کلمات مهم که این دو حرف را در بر دارند توصیف گردیده است.