کتاب دو جلدی حاضر، متن بازنویسی شده "تاریخ نامه طبری "به زبان تاجیکی و خط سیریلیک است که از روی یک نسخه خطی تهیه شده است .تاریخ نامه طبری،  ترجمه منسوب به "بلعمی "از کتاب اخبارالامم و الملوک (تاریخ طبری) اثر  محمد بن جریر طبری از عربی به فارسی است .این اثر تاریخ عمومی عالم از  خلقت حضرت آدم تا خلافت المسترشد بالله خلیفه عباسی است .در این اثر وقایع  تاریخ عمومی عالم با ترکیبی از تاریخ پیامبران، تاریخ اسطوره ای ایران،  تاریخ باستان ایران و تاریخ اسلام تا اواخر خلافت عباسی بازگو می گردد . جلد نخست حاضر، شامل ابتدای تاریخ عالم تا "غزوه بنی قریظه "در دوران  حیات پیامبر اکرم (ص) است .از جمله مهم ترین مطالب و "باب"های این جلد  بدین قرار است :آفرینش آدم (ع)، نبوت حضرت آدم (ع)، خبر پیامبری شیث  و ادریس، حدیث کیومرث، پادشاهی طهمورث، پادشاهی جمشید، خبر نوح، خبر  پادشاهی ضحاک، پادشاهی نمرود، هود پیغمبر و قوم عاد، خبر صالح (ع)،  خبر ابراهیم خلیل الرحمان، قصه یعقوب (ع)، قصه یوسف (ع)، خبر ایوب صابر،  پادشاهی کیقباد، خبر آمدن ابرهه با لشکر به قصد خانه خدا، ولادت پیامبر (ص)،  خبر وفات نوشیروان، خبر بهرام چوبین، قصه پرویز به قیصر روم، ذکر علامات  و معجزات پبامبر (ص)، نامه پیامبر (ص) به خسروپرویز، پادشاهی پوران دخت، پادشاهی  یزدگرد، ذکر انساب پیامبر (ص)، هجرت پیامبر، و غزوات پیامبر (ص) (شامل :بدر،  بنی قینقاع، احد، بئر معونه، بنی نضیر، ذات الرقاع) .گفتنی است زیرنویس صفحات،  شامل ترجمه و توضیح ادبی آیات، اصطلاحات و واژه های عربی و مشکل متن است .