در ترجمه حاضر، "براندون پلاش "ـ شخصیت اصلی داستان ـ از ترساندن و به وحشت افکندن دیگران بسیار لذت می برد .او اقرار می کند که پس از تماشای فیلم های  حادثه ای، این حس در او تقویت می شود ;سپس وقایع و اتفاقاتی را شرح می دهد  که از طریق آن، باعث رعب و وحشت دیگران شده است .این در حالی است که در  پاره ای موارد، ماجراهایی برای شخص "براندون "نیز روی می دهد ...