کلیله  و  دمنه  مجموعه­ای  است  از  دانش  و  اندرز  که  از  روزگاران  قدیم  برای 
 ما  به  یادگار گذاشته شده  است.  اصل  این  کتاب  به  هندی  بوده  و  قهرمانان 
 اصلی  این  کتاب  حیواناتی  هستند  که  راه  و  رسم  و  شیوه­ی  زندگی  کردن  را 
 به  انسان­ها  می­آموزند.  این  کتاب  در  زمان  ساسانیان  برای  اولین  بار  به  زبان 
 پهلوی  ترجمه  شد. در قرن هشتم  میلادی  کلیله  و دمنه  توسط  ابن  مقفع  به  
عربی  ترجمه  شد  و  پس  از  آن  رودکی  آن  را  به  نظم  درآورد  و  در  زبان  
غزنویان  به  دست  و  قلم  ابوالمعالی  نصراله  منشی  به  یکی  از  زیباترین
  نثرهای  فارسی  تبدیل  شد.  بیشتر  حکایت­های  این  کتاب  از  زبان  دو  شغال 
 به  نام­های  کلیله  و  دمنه  است  .