در جلد نخست از مجموعه «داستان های کهن ایرانی» 4 افسانه «زرد پری»، «برگ مروارید»، «ملک محمد و دیو یک پا» و «ملک جمشید و چل گیس بانو» ارائه شده است. در افسانه «زرد پری» در زمان های قدیم پادشاهی پسری به نام «شیرافکن» داشت. شیرافکن شبی در خواب پری زیبایی را می بیند که به او می گوید بیدار شو و از زیبایی طربناک من بهره ببر، شیرافکن بیدار شد و به باغ رفت و همان پری را در باغ دید. آن پری، «زرد پری» نام داشت که اسیر طلسم جادوی دیوی به نام «دیو کاکلی» بود. شیرافکن برای به دست آوردن زردپری، اول باید دیو را نابود می کرد و... .