مجموعه ی حاضر شامل تعدادی از ضرب المثل های خوانساری است. بعد از درج هر ضرب المثل، حکایت و داستانی که ضرب المثل  از آن گرفته شده به گونه ی منظوم به زبان خوانساری آورده شده و در دنباله ترجمه ی فارسی آن درج گردیده است.