"رز" خرس قطبی کوچولو و تنهایی است که آرزو دارد دوستی داشته باشد. او در پی یک اتفاق سر از هواپیمایی درمی آورد که حیوانات قطبی و دیگر حیوانات را به باغ وحش می برد. لارز در آن جا همه حیوانات را از قفس آزاد می کند و در این میان با یک فیل دریایی و یک بچه خرس قهوه ای رنگ، دوست می شود. آن ها به کمک فیل دریایی از هواپیما خارج می شوند و بعد از طی مسافت طولانی سرانجام به قطب می رسند. پدر و مادر لارز که از دوری اش نگران شده اند با خوشحالی او را در آغوش می گیرند و بچه خرس قهوه ای را نیز که پدر و مادرش را از دست داده، با شادمانی در جمع خویش می پذیرند. گروه سنی "ب" مخاطبان این داستان مصور و رنگی هستند.