در کتاب حاضر، کنایات و مثل های ترکی خراسانی مورد بررسی قرار گرفته است. مباحث این اثر در شش بخش تنظیم شده است. ابتدا زبان ترکی خراسانی معرفی شده و لهجه های مختلف این زبان بررسی شده است. سپس در خصوص ادبیات ترکی خراسانی مباحثی ارائه شده و ویژگی های ضرب المثل های ترکی خراسانی بیان شده است. در ادامه قریب به 1800 ضرب المثل و کنایه در زبان ترکی خراسانی به ترتیب حروف تهجی و ترجمه تحت اللفظی به همراه توضیحات آورده شده است.