«آنچه برایتان مانده است» یکی از داستانهای عربی است، که با توجه به نگرش نویسنده به زندگی نگاشته شده است. روایتی که شعار نمی‌دهد و بیشتر به معنای زندگی می‌پردازد.

نویسنده اثر ، غسان کنفانی (تولد ۹ آوریل ۱۹۳۶ عکا - مرگ ۸ ژوئیه ۱۹۷۲ بیروت) نویسنده و روزنامه نگار مشهور فلسطینی و یکی از اعضای رهبری جبهه مردمی برای آزادی فلسطین بود.

او از نویسندگان توانای حوزه اجتماعی فلسطین و ادبیات داستانی عربی بود که آثار تأثیر گذارش به دور از شعارزدگی، مفاهیم عمیقی را درباره ی زندگی بیان می کنند.فیلم سازان بسیاری از ایران و کشورهای عربی، فیلم های بلندی از رمان های غسان کنفانی تهیه کرده اند.

کنفانی ۸ ژوئیه ۱۹۷۲ در یک حادثه تروریستی موساد، در بیروت، با انفجار بمبی که در ماشینش قرار داده بودند، به همراه خواهرزاده اش ترور شد