مجموعه «ایستگاه مطالعه»، کتابخانه کوچکی است در فضای عمومی که مردم می توانند با مراجعه به آن کتاب مورد علاقه خود را انتخاب و پس از حداکثر پانزده روز به همان ایستگاه و یا ایستگاه های مطالعه در سراسر کشور و یا هر یک از کتابخانه های عمومی تحت پوشش نهاد کتابخانه های عمومی کشور بازگردانند. کتاب حاضر جلد سوم از این مجموعه و جلد نخست از مجموع هفت جلدی «غرب از رؤیا تا واقعیت» است که در آن با استناد به منابع غربی و بهره گیری از قلم و بیان اندیشمندان غربی و پرورش یافتگان همان مکتب، فرهنگ و تمدن غرب نقد و بررسی می شود. همچنین در این مسیر سیاست های حاکم بر نظام کشورهای غربی نظیر آمریکا، انگلیس و رژیم اشغالگر قدس (اسرائیل) مورد بحث قرار می گیرد. مباحث این مجلد گزیده ای از مقاله های ترجمه شده در نشریه «سیاحت غرب مرکز پژوهش های اسلامی صدا و سیما» است. این مجلد به این موضوع می پردازد که در کشورهای غربی رسانه ها جریان اطلاع رسانی را در دست دارند و بیشتر این رسانه ها وابسته و یا از آنِِ شرکت های بزرگ تجاری هستند. یکی از اهداف این رسانه ها، تحریف واقعیت درباره حمله های نظامی آمریکا به کشورهای مختلف جهان است که باهدف ایجاد نوعی تعدیل و موجه نشان دادن آن در افکار عمومی صورت می گیرد.