در ترجمه ی حاضر، شیوه ی انجام برخی آزمایشهای علمی ـ که بیش تر به سرگرمی شبیه هستند ـ به نوجوانان آموزش داده می شود. این آزمایشها به چند دسته تقسیم می شوند که عبارت اند از: آزمایش هایی بر روی گیاهان، آزمایش های شیمی در جمع خانواده، آزمایش هایی با کمک جریان الکتریکی، بازی با الکتریسیته ی ساکن، آزمایش هایی با کمک خاصیت مغناطیسی، آزمایش هایی در ارتباط با فشار و جریان هوا، آزمایش هایی با کمک گرما، آزمایش هایی درباره ی بخار شدن و بخار کردن، و آزمایش هایی درباره ی سردی و یخ زدن آب.