دو نماش نامه از برناردشا، نویسنده ی ایرلندی، در این کتاب با این عناوین به فارسی برگردانده شده است: "نمی شود پیش بینی کرد" و "اسلحه و انسان". حوادث نمایش نامه ی دوم در جریان جنگ بلغارستان و صربستان می گذرد؛ به گونه ای که نویسنده در آن جنبه ی رومانتیک و عاشقانه ی پشت میدان جنگ را در برابر رشادت ها و قهرمانی های کارزار قرار می دهد.