کتاب مصور حاضر، کتابی دوزبانه (انگلیسی و فارسی) و داستانی از افسانه های عامه است که با زبانی ساده و روان برای گروه سنی (ب) نگاشته شده است. در این داستان جوجه اردکی در مزرعه ای سر از تخم بیرون می آورد و به واسطه زشتی اش مورد ریشخند و تمسخر هرروزه دیگر حیوانات مزرعه قرار می گیرد، تا اینکه با رسیدن به سن بلوغ به قوی سپید زیبایی تبدیل می شود و شگفتی و شرمساری دیگر حیوانات را برمی انگیزد.