«جبران خلیل جبران» در ششم ژانویه سال 1883 در روستای «بشری» لبنان در یک خانواده مارونی مسیحی متولد شد. جبران در مدت خلق آثار ادبی، فلسفی و عرفانی خود، هشت کتاب به زبان عربی و هشت کتاب به زبان انگلیسی منتشر کرد. کتاب «دلی» یا «دیوانه» که نخستین اثر انگلییسی اوست، تلفیقی از افکار فلسفی، اجتماعی و عرفانی شرق و غرب جبران است. کتاب حاضر، حاوی ترجمة این کتاب، به زبان ترکی، به همراه متن انگلیسی آن است. تنها سه ترجمة  فارسی برای آشنایی بیش تر با کتاب، آورده شده است.