((تبعید 182هزار رویا)) برگردان پنجاه شعر از دوازده شاعر معاصر کردستان عراق است که هر یک به نوعی دردهای روزگار جوانی خود را به تصویر می کشند . عنوان برخی سروده ها عبارت اند از :((چگونه خاموش می شوم/ انورقادرمحمد))،  ((گناه طلایی/ دلسوز محمد))، ((کجاوه/ رفیق صابر))، ((کولاک/ فرهاد شامکی))،  ((قاموس خون/ لطیف هلمت))، ((غروب پاییز/ محمدعمرعثمان)) و ((جویبار بیدار/  نوزاد رفعت)) :راه ها کدامند؟ /!مه آلودند؟ /!یا سوخته؟ /!آیا فصل قیام  ((فرهاد)) فرا نرسیده است؟ /!چه کسی تکه ای از کوه بغض مرا به دوش می کشد؟/  تا دریابد چرا مدام فرو می روم و برمی خیزم/ ....