کتاب حاضر، متن "کلیله و دمنه "اثر "نصرالله منشی "است که از روی نسخه مرحوم "عبدالعظیم قریب "به طبع رسیده است .در پاورقی کتاب، ترجمه اشعار عربی و معانی واژه های دشوار فراهم آمده است .