بیایید با امیل آشنا شوید؛ بچه­ی بازیگوشی که آوازه­اش
تا دوردست­ها رفته. مراقب باشید! یک موش خرما
این دوربرهاست. امیل در تعقیب موش
خرماست. در این تعقیب و گریز، شست پای
پدر امیل توی تله موش گیر می­کند، مخلوط
قرمز رنگ پودینگ به سرو صورتش می­پاشد
و امیل درانبار چوب زندانی می­شود. آیا
سرانجام امیل موفق می­شود موش خرما را
به دام بیندازد؟
این کتاب آغاز ماجراهای شیطنت­آمیز امیل
است.